Реферат: Вильгельм II Добрый

План
Введение
1 Регентство Маргариты Наваррской (1166—1171)
1.1 Борьба различных группировок (март — сентябрь 1166 года)
1.2 Взлет и падение Стефана дю Перша (1166—1168)
1.3 Последние годы регентства (1168—1171)

2 Военные экспедиции на Восток
2.1 Египетская экспедиция 1174 года
2.2 Война с Византией (1185)
2.3 Подготовка к Третьему крестовому походу

3 Внешняя политика, английский и германский браки
4 Проблема престолонаследия
5 Личность короля: история и легенда
6 Использованные источники

Список литературы

Введение

Вильгельм II Добрый (итал. Guglielmo II, Guglielmo il Buono) (1153 — 18 ноября 1189, Палермо) — третий король Сицилийского королевства из династии Отвилей. Второй сын Вильгельма I Злого (1126 — 7 мая 1166) и Маргариты Наваррской (ум. 1182). После трагической гибели старшего брата Рожера (1152—11 марта 1161) стал потенциальным наследником престола, хотя не получил традиционного титула герцога Апулии. Наследовал отцу 7 мая 1166 года. Царствование Вильгельма II осталось в памяти сицилийцев как своеобразный золотой век.

Регентство Маргариты Наваррской (1166—1171)

Борьба различных группировок (март — сентябрь 1166 года)

Христос коронует Вильгельма II -мозаика над королевским троном в соборе Монреале

В момент восхождения на престол Вильгельму II было неполных тринадцать лет, так что вплоть до 1171 года Сицилией должна была управлять регентша — мать короля Маргарита Наваррская. Первыми шагами новой правительницы стали амнистия политических преступников, виновных в смутах предыдущего царствования, и отмена «искупительных денег» — поборов, наложенных Вильгельмом Злым на города, участвовавшие в мятежах[1].

Неопытность королевы в государственных делах вынудила её искать поддержки у различных советников. В первые месяцы регентства ближайшими к Маргарите сановниками были Маттео д'Аджелло, главный нотариус страны, Ричард Палмер, избранный епископ Сиракуз, и евнух Петр, крещённый мусульманин. За каждым из них стояли различные придворные группировки, желавшие получить власть над страной. Маргарита в результате выбрала Петра, что сразу восстановило против регентши аристократию и духовенство. Против евнуха и бывшего мусульманина выступили бароны, глашатаем которых стал кузен королевы граф Жильбер Гравинский. Чтобы противопоставить Жильберу сравнимую по значимости фигуру, Маргарита призвала в столицу графа Ришара Молизе. Драматичные интриги всех перечисленных деятелей привели к бегству Петра из Сицилии. Арабские источники утверждают, что прибывший в Тунис Петр вновь принял ислам и под именем Ахмеда ас-Сикели неоднократно водил мусульманский флот против христианских государств[2].

Взлет и падение Стефана дю Перша (1166—1168)

Оставшись без первого министра, Маргарита Наваррская была вынуждена искать новое доверенное лицо, равно удаленное от соперничающих придворных партий и способное удержать власть до совершеннолетия короля. Таким человеком стал кузен королевы Стефан дю Перш, посетивший Сицилию по пути на Восток в сентябре 1166 года и оставшийся в королевстве на неопределенный срок. Стефан дю Перш, едва достигший двадцати лет, совершил головокружительный взлет: в ноябре 1166 года он стал канцлером (этого поста долго добивался Маттео д'Аджелло), а летом 1167 года — архиепископом Палермо (эта кафедра была предметом амбиций Ричарда Палмера)[3].

Недовольство чужеземцем-канцлером и его французским окружением объединило враждующие партии. Вскоре сложился возглавляемый Анри де Монтескальозо, братом Маргариты, заговор с целью убийства Стефана. Узнав о заговоре, Стефан нанес превентивный удар. Поскольку в Палермо противники канцлера преобладали, Стефан организовал в декабре 1167 года отъезд двора в Мессину, где с помощью Жильбера Гравинского, прибывшего туда с отрядом своих воинов, заговорщикам была приготовлена ловушка. На заседании королевского совета в Мессине Анри де Монтескальозо предъявил свои претензии на княжество Таранто и постоянное место в совете. Предполагалось, что во время споров и взаимных обвинений, которые неминуемо последуют за выступлением Анри, заговорщики сумеют убить Стефана дю Перша. Но вместо перебранки Жильбер Гравинский от имени королевы обвинил Анри в интригах и организации покушения на канцлера. Тотчас же Анри де Монтескальозо был арестован. Его соучастники, ожидавшие сигнала для нападения на дворец, неожиданно для себя сами оказались в положении осаждённых. Стефан дю Перш от имени королевы объявил всем заговорщикам прощение при условии, что они немедленно покинут Сицилию[4].

Вернувшись вместе с королевой в марте 1168 года в Палермо, Стефан дю Перш достиг пика своего могущества. Два могущественных аристократа Анри де Монтескальозо и Ришар Молизе находились в заключении, вскоре был арестован Маттео д'Аджелло. Остававшиеся на свободе недовольные опасались ареста и поэтому решились на ещё одну попытку свергнуть ненавистного канцлера[5].

Беспорядки в Мессине, вызванные самоуправством одного из французских сподвижников Стефана, стали катализатором восстания против канцлера. Мессинские мятежники заняли Реджо-ди-Калабрия, Рометту, Таормину, освободили Анри де Монтескальозо и Ришара Молизе и готовились к походу на Палермо. Вслед за этим в Палермо вспыхнуло восстание, возглавляемое бежавшим из тюрьмы Маттео д’Анджелло и дворцовым каидом Ришаром. Стефан дю Перш и его французские соратники были осаждены в колокольне кафедрального собора Палермо и, не имея надежды на помощь извне, вступили в переговоры с мятежниками. В соответствии с достигнутой договорённостью Стефану дю Першу и французам был предоставлен корабль, на котором они на следующий день навсегда покинули Сицилию[6].

Последние годы регентства (1168—1171)

После изгнания Стефана дю Перша победители (Маттео д'Аджелло, каид Ришар, Ричард Палмер, Уолтер Милль, Ришар де Молизе) разделили между собой участие в королевском совете и фактически отстранили Маргариту Наваррскую от участия в управлении страной. Её брат Анри де Монтескальозо вернулся в Наварру, а её кузена Жильбера Гравинского и всю его семью изгнали из королевства. На кафедру архиепископа Палермо возвели Уолтера де Милля, хотя предыдущий архиепископ Стефан дю Перш был ещё жив. Установившийся порядок сохранился до совершеннолетия Вильгельма II[7].

Драматические события, связанные с триумфом и изгнанием Стефана дю Перша, были последними неурядицами царствования Вильгельма II. В 1168 году все группировки, ранее недовольные политическим режимом, получили доступ к кормилу власти. Результатом этого стал продолжительный, вплоть до 1189 года, период внутреннего мира в Сицилийском королевстве. Участие самого ещё тогда несовершеннолетнего Вильгельма II в достижении этого мира было минимальным, но последующие поколения сицилийцев приписали спокойствие и процветание королевства заслугам и достоинствам короля, получившего прозвище «Доброго».

2. Военные экспедиции на Восток

Длительный период внутреннего мира и экономического процветания Сицилийского королевства позволил Вильгельму II осуществлять амбициозную политику в Восточном Средиземноморье. В отличие от своих предшественников Вильгельм II не имел ни склонностей, ни талантов к военному делу, но именно в его царствование Сицилийское королевство осуществило ряд громких заморских экспедиций, хоть и закончившихся провалом, но принесших королю славу крестоносца.

2.1. Египетская экспедиция 1174 года

В 1168—1171 годах правителю Сирии Нур-ад-Дину и его племяннику Саладину удалось присоединить Египет к своим владениям, и Иерусалимскому королевству теперь противостояла единая мусульманская держава. Король Иерусалима Амори I, понимая нависшую угрозу, заключил союз с потерявшими власть египетскими правителями для того, чтобы совместными силами восстановить независимость Египта. С этой же целью Амори I искал помощи у европейских монархов. Вильгельм II, единственный из западных правителей, откликнулся на призыв Амори I и снарядил флот из 200 кораблей под командованием Танкреда ди Лечче.

В конце июля 1174 года сицилийский флот прибыл к Александрии. К этому моменту политическая ситуация изменилась: Саладин расправился с египетскими заговорщиками, король Амори I умер, и в Иерусалимском королевстве началась борьба за власть над юным Балдуином IV. Танкред ди Лечче и его армия высадились у берегов Александрии, не имея союзников. Жители Александрии, отступившие за городские стены, совершили вылазку, во время которой уничтожили сицилийские осадные машины и привели осаждающих в полное замешательство. Саладин, получив известие о высадке сицилийцев, во главе своей армии поспешно выступил из Каира. Танкред ди Лечче, трезво оценив свои возможности, отдал приказ воинам погрузиться на корабли и покинул Александрию. На берегу осталось около 300 рыцарей, которые после героического сопротивления попали в плен к Саладину.

Египетская экспедиция 1174 года окончилась катастрофой, но принесла Вильгельму II, который так и не покинул Сицилии, лавры защитника христианства. Эту экспедицию можно считать началом новой страницы в истории крестовых походов, когда западные монархи, вместо того, чтобы ввязываться в длительную борьбу с сарацинами в Палестине, наносили им удар в тыл — Египет. Именно этой стратегии будут придерживаться впоследствии вожди Пятого и Седьмого крестовых походов[8].

Война с Византией (1185)

Зимой 1184—1185 года в Мессине Вильгельм II готовил армию и флот для вторжения на Балканский полуостров. Впрочем, Вильгельм II и в этот раз не покидал острова, доверив командование флотом Танкреду ди Лечче, а армией — Ришару д’Ачерра и некому Балдуину. Запретив всем судам покидать Сицилию и распространяя противоречивые слухи о назначении будущей экспедиции, Вильгельм II сумел застать императора Андроника I врасплох. 11 июня 1185 года сицилийский флот отплыл из Мессины, а уже 24 июня 1185 года Диррахий (Дураццо, сейчас Дуррес), важнейший город на Адриатическом побережье Балканского полуострова, попал в руки сицилийцев. Не встречая сопротивления, сицилийская армия пересекла Балканы и 6 августа осадила с суши Фессалоники — второй по значению город Византии. 15 августа сюда прибыл сицилийский флот, завершив полную блокаду города. После недолгой осады 24 августа 1185 года сицилийцы ворвались в город и в течение недели подвергли его ужасающему разгрому. По свидетельству митрополита Евстафия число убитых греков достигало 8 000 человек, сицилийцы, помимо обычных грабежей и насилий, оскверняли и разоряли греческие храмы, что стало своеобразной прелюдией Четвертого крестового похода[9].

После разграбления Фессалоник сицилийская армия двинулась через Фракию к Константинополю, а флот вошёл в Мраморное море. Андроник I, никому не доверявший и всех подозревавший, направил против сицилийцев пять разных армий, командующие которых, боясь жестокого императора, не решались дать бой врагам. В сентябре 1185 года в Константинополе вспыхнуло восстание, Андроник I был схвачен и после жесточайших мучений убит, а на престол взошёл Исаак II Ангел[10].

Новый император объединил ранее посланные пять армий под властью одного командующего Алексея Бранаса. Сицилийская армия, не ожидавшая уже сопротивления, была разбита греками под Мосинополем и отступила к Амфиполю. При Димитрице сицилийские военачальники согласились на переговоры с Алексеем Бранасом. Но вскоре греки, под предлогом, что сицилийцы предполагают нарушить перемирие, внезапно атаковали сицилийскую армию. Застигнутые врасплох сицилийцы были окончательно разгромлены, Ришар д’Ачерра и Балдуин попали в плен, из бежавших в Фессалонику воинов лишь немногие смогли отплыть домой, а остальные были перебиты восставшими горожанами. Лишь находившийся в Мраморном море флот под командованием Танкреда ди Лечче избежал поражения и невредимым вернулся на Сицилию. Экспедиция 1185 года закончилась катастрофой, Вильгельм II не принимал в ней участия, но, как и в случае с высадкой в Александрии 1174 года, ему досталась слава полководца, и хронисты всерьёз сравнивали короля с его двоюродным прадедом Робертом Гвискаром[11].

2.3. Подготовка к Третьему крестовому походу

После получения известий о падении Иерусалима (2 октября 1187 года) папа Григорий VIII призвал государей Европы к крестовому походу. Первым на призыв откликнулся Вильгельм II. В своих письмах к Генриху II Английскому, Филиппу II Августу Французскому и Фридриху Барбароссе Вильгельм II предложил им морской путь в Палестину с остановкой и получением подкреплений и припасов на Сицилии[12].

Не дожидаясь начала общего похода, Вильгельм II направил к берегам Сирии флот из 60 кораблей под командованием адмирала Маргарита из Бриндизи. В течение 1188—1189 годов Маргарит постоянно патрулировал побережье Сирии и Палестины. Благодаря искусной разведке Маргарит неоднократно переигрывал Саладина, прибывая на защиту христианского порта раньше сарацинских войск. Так в июле 1188 года внезапный рейд Маргарита к Триполи заставил Саладина снять осаду с замка Крак де Шевалье и отказаться от планов по захвату города. Аналогично Маргарит действовал в Латакии, Маркабе и Тире. Умелые действия Маргарита были одним из решающих факторов, позволивших крестоносцам удержать в своих руках важнейшие порты и крепости на побережье и дождаться прибытия вождей Третьего крестового похода[12].

Сам Вильгельм II так и не отправился в крестовый поход, скончавшись 18 ноября 1189 года в Палермо. Его преемники были вынуждены защищать своё собственное королевство и поэтому отказались от крестоносных проектов[12].

3. Внешняя политика, английский и германский браки

Брак Генриха Гогенштауфена и Констанции — миниатюра к поэме Петра из Эболи

Основным вектором внешней политики Вильгельма II в Европе было противостояние Фридриху Барбароссе и его антипапе Пасхалию III. С этой целью Вильгельм II оказывал финансовую помощь папе Александру III и Ломбардской лиге. Представители короля Ромуальд, архиепископ Салерно, и граф Рожер ди Андрия участвовали в Венецианском конгрессе 1177 года, на котором побеждённый ломбардскими горожанами Фридрих Барбаросса покаялся перед папой Александром III и подписал долгосрочные перемирия с Ломбардской лигой и Сицилийским королевством[13].

Другим важным направлением дипломатии Сицилийского королевства стал поиск невесты для Вильгельма II. Король последовательно отверг предложение Фридриха Барбароссы о женитьбе на одной из его дочерей, вел переговоры о браке с дочерью византийского императора Мануила I Марии, но был отвергнут византийцами в унизительной форме (в назначенный день Мария не прибыла в Италию без всяких объяснений и извинений с греческой стороны)[14]. В результате Вильгельм II женился 13 февраля 1177 года на Иоанне (1165 — 4 сентября 1199), дочери Генриха II Английского. Этим браком Вильгельм II вступил в тесную семью европейских монархов, что удовлетворяло амбиции молодого короля. Судя по современным хроникам, брак был счастливым, но он не принёс Сицилийскому королевству ни политических выгод, ни чаемого всеми наследника престола[12].

В течение 1177—1183 годов Фридрих Барбаросса, оправившись после унижения на Венецианском конгрессе, планомерно восстанавливал свои позиции в Италии. Главным его успехом стало заключение договора в 1183 году в Констанце с Ломбардской лигой, по которому северо-итальянские города признали сюзеренитет императора, а последний согласился с их самоуправлением. Для окончательного утверждения своей власти в Северной Италии императору требовалось разрушить традиционный союз между Сицилийским королевством, папой и ломбардскими городами. Поскольку Вильгельм II планировал вторжение в Византию, ему было необходимо иметь в Фридрихе Барбароссе надежного союзника, а не врага. Итогом взаимного сближения между Священной Римской империей и Сицилийским королевством стал заключённый 27 января 1186 года брак между старшим сыном Фридриха Барбароссы Генрихом и Констанцией, тёткой и возможной наследницей Вильгельма Доброго[15].

4. Проблема престолонаследия

Кончина Вильгельма II (миниатюра к поэме Петра из Эболи)

Во время подготовки к Третьему крестовому походу Вильгельм II Добрый скончался 18 ноября 1189 года, не оставив детей и не указав на однозначного преемника. Один из хронистов (Робер из Ториньи) упоминает о рождённом в 1182 году Боэмунде Апулийском — сыне короля и его жены Иоанны Английской (1165 — 4 сентября 1199). Это сообщение, принадлежащее перу северофранцузского летописца, не подтверждается ни одним источником и не может считаться достоверным. Но даже если допустить рождение этого ребёнка, его не было в живых к моменту смерти Вильгельма II[16]. Умер раньше короля и его младший брат Генрих Капуанский (1159—1171).

Из законнорождённых потомков Рожера II в 1189 году была жива только его посмертная дочь от третьего брака Констанция (1154—1198), приходившая таким образом тёткой Вильгельму II. Её брак (1186) с Генрихом Гогенштауфеном отдавал Сицилийское королевство после смерти Вильгельма II в руки вечных врагов королевства — германских императоров. Против такой перспективы возражал один из важнейших советников Вильгельма Маттео д'Аджелло и большинство баронов. Тем не менее Вильгельм II не только отдал Констанцию в жены Генриху Гогенштауфену, но и заставил своих крупнейших вассалов поклясться в верности Констанции как возможной наследнице короны[17].

После смерти Вильгельма II большинство подданных отказались признать наследницей Констанцию и её германского мужа. Соперничающие группировки выдвинули двух претендентов — графа Рожера из Андрии (степень его родства с Отвилями не установлена) и Танкреда ди Лечче — внебрачного сына Рожера Апулийского. В январе 1190 года Танкред был коронован в Палермо, но борьба с внутренними врагами, а затем с Генрихом Гогенштауфеном продолжалась в течение всего последующего царствования[18].

5. Личность короля: история и легенда

Собор в Монреале (фасад)

Данте помещает Вильгельма II Доброго в Рай:

«Тот дальше книзу, свет благочестивый

Гульельмом был, чей край по нем скорбит,

Скорбя, что Карл и Федериго живы.

Теперь он знает то, как небо чтит

Благих царей, и блеск его богатый

Об этом ясно взору говорит.» [19]

Безвременную кончину Вильгельма Доброго, по свидетельству хронистов, оплакивали повсеместно и в его королевстве, и по всей Италии, и в государствах крестоносцев. Многочисленные легенды о Вильгельме Добром сохранились в сицилийском фольклоре. В памяти подданных Сицилийского королевства его царствование осталось своеобразным золотым веком[20].

Христос Вседержитель — мозаика в апсиде собора в Монреале

При Вильгельме II были в основном завершены мозаики Палатинской капеллы, построен загородный дворец Куба. Но самым примечательным памятником Вильгельму стал построенный им бенедиктинский монастырь в Монреале недалеко от Палермо, остающийся важнейшим архитектурным памятником норманнской Сицилии и арабо-норманнского стиля. В соборе Монреале среди многочисленных мозаик есть две, изображающих Вильгельма II — коронуемого Христом и передающего Богородице в дар здание монастыря. В этот собор были перенесены по повелению короля останки его родителей — Вильгельма Злого, и Маргариты Наваррской- и братьев — Рожера и Генриха. В этом же соборе после долгого спора между архиепископами Палермо и Монреале был погребен и сам Вильгельм II. Первоначальный саркофаг, приготовленный для него в Палермо, не сохранился. В 1575 году останки короля были по указанию архиепископа Людовика де Торреса помещены в барочный саркофаг рядом с гробницей Вильгельма I.

Саркофаг Вильгельма II (Монреале, 1575).

Вопреки народной традиции, анализ царствования Вильгельма II не дает оснований к превозношению этого монарха. Вильгельм II, оставив взвешенную внешнюю политику своих предшественников Рожера II и Вильгельма Злого, перешёл к бессмысленным авантюрам в Восточном Средиземноморье. Эти заморские походы, доставившие королю славу крестоносца, заканчивались неудачами, да и сам король не принимал в них участия. Заключенный Вильгельмом II внешнеполитический союз со Священной Римской империей, главной составляющей которого стал брак Констанции и Генриха Гогенштауфена, стал непоправимой ошибкой, поскольку дал повод Гогенштауфенам претендовать на сицилийский престол. Уже через пять лет после смерти Вильгельма II Сицилийское королевство потеряло независимость[21].

Внутренний мир, который современники приписали Вильгельму II, тоже не был достижением этого короля. Двадцать лет внутреннего спокойствия объяснялись тем, что все ранее противоборствовавшие с короной и друг с другом группировки получили доступ к власти, при этом королевская власть в лице Маргариты Наваррской была унижена, а её канцлер Стефан дю Перш изгнан из страны. Стабильность в королевстве была достигнута, тем самым, не благодаря, а вопреки короне[21].

Нет никаких сведений о законодательной или административной деятельности Вильгельма II, его министры управляли страной без его вмешательства. Неурегулированность вопроса о наследнике является несомненной виной короля[21].

Сама личность Вильгельма II представляется размытой. Хронисты хвалят его за благочестие, но, согласно другим источникам, король, подобно восточным правителям, жил в роскоши и наслаждениях. Официальной версии о счастливом браке короля противоречат имеющиеся сведения о дворцовом гареме, которого Вильгельм II не чуждался[22],[21].

Таким образом, легенда о Вильгельме Добром намного приукрашивает исторического короля. Как правитель Вильгельм II намного проигрывает своим предшественникам Рожеру II и Вильгельму I. В его царствование были заложены предпосылки к ослаблению и потере независимости Сицилийского королевства.

6. Использованные источники

· Норвич, Джон Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130-1194. — Москва: Центрполиграф, 2005. — С. 246-353. — 399 с. — ISBN 5-9524-1752-3

· Васильев А. А. История Византийской империи. — СПб.: Алетейя, 2000. — Т. 2. — 593 с. — ISBN 5-89329-200-6

· Ришар, Ж. Латино-Иерусалимское королевство. — СПб, 2002. ISBN 5-8071-0057-3

Ссылки

· [1] — сайт, посвященный генеалогии знатных фамилий Европы (использование с осторожностью из-за неточностей в датах)

· Сайт, посвященный норманнскому наследию [2].

· текст Божественной комедии на итальянском и русском языках

yle="page-break-before:always">Введение

Регентство Маргариты Наваррской (1166—1171)

Борьба различных группировок (март — сентябрь 1166 года)

Христос коронует Вильгельма II -мозаика над королевским троном в соборе Монреале

Взлет и падение Стефана дю Перша (1166—1168)

Последние годы регентства (1168—1171)

2. Военные экспедиции на Восток

2.1. Египетская экспедиция 1174 года

Война с Византией (1185)

2.3. Подготовка к Третьему крестовому походу

3. Внешняя политика, английский и германский браки

Брак Генриха Гогенштауфена и Констанции — миниатюра к поэме Петра из Эболи

4. Проблема престолонаследия

Кончина Вильгельма II (миниатюра к поэме Петра из Эболи)

5. Личность короля: история и легенда

Собор в Монреале (фасад)

Данте помещает Вильгельма II Доброго в Рай:

«Тот дальше книзу, свет благочестивый

Гульельмом был, чей край по нем скорбит,

Скорбя, что Карл и Федериго живы.

Теперь он знает то, как небо чтит

Благих царей, и блеск его богатый

Об этом ясно взору говорит.» [19]

Христос Вседержитель — мозаика в апсиде собора в Монреале

Саркофаг Вильгельма II (Монреале, 1575).

6. Использованные источники

· Васильев А. А. История Византийской империи. — СПб.: Алетейя, 2000. — Т. 2. — 593 с. — ISBN 5-89329-200-6

· Ришар, Ж. Латино-Иерусалимское королевство. — СПб, 2002. ISBN 5-8071-0057-3

Ссылки

· Сайт, посвященный норманнскому наследию [2].

· текст Божественной комедии на итальянском и русском языках

Список литературы:

1. Норвич Джон. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194. — С. 246-248.

2. Норвич Джон. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194. — С. 248-254.

3. Норвич Джон. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194. — С. 256-257, 272-273.

4. Норвич Джон. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194. — С. 272-280.

5. Норвич Джон. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194. — С. 280-282.

6. Норвич Джон. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194. — С. 283-289.

7. Норвич Джон. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194. — С. 292-296.

8. Норвич Джон. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194. — С. 303-304.

9. Норвич Джон. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194. — С. 329-336.

10. Норвич Джон. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194. — С. 336-339.

11. Норвич Джон. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194. — С. 339-341.

12. Норвич Джон. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194. — С. 348-349.

13. Норвич Джон. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194. — С. 308-309.

14. Норвич Джон. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194. — С. 301-302.

15. Норвич Джон. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194. — С. 320-321, 342-343.

16. Норвич Джон. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194. — С. 321.

17. Норвич Джон. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194. — С. 354.

18. Норвич Джон. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194. — С. 354-355.

19. Божественная комедия. Рай 20:60-64

20. Норвич Джон. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194. — С. 349-351.

21. Норвич Джон. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194. — С. 351-353.

22. Норвич Джон. Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии. 1130—1194. — С. 307-308.

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Вильгельм_II_Добрый